Zurück

Rechtliches

Datenschutzerklärung

Verantwortliche Stelle

Verein Nöi Löi
Leutwilerstrasse 1
5724 Dürrenäsch
info@noi-loi.ch

Überblick

Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, welche Personendaten wir beim Besuch von noi-loi.ch bearbeiten, zu welchem Zweck und wie lange wir sie aufbewahren. Wir halten uns dabei an das revidierte schweizerische Datenschutzgesetz (revDSG) sowie - soweit anwendbar - an die europäische Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

1. Kontaktformular

Wenn du uns über das Kontaktformular schreibst, bearbeiten wir folgende Angaben:

• Name
• E-Mail-Adresse
• gewähltes Anliegen sowie deine Nachricht

Zweck: ausschliesslich zur Bearbeitung und Beantwortung deiner Anfrage.

Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse bzw. vorvertragliche Massnahmen (Art. 31 revDSG; Art. 6 Abs. 1 lit. b/f DSGVO).

Weitergabe: Deine Angaben werden nicht an Dritte weitergegeben. Die Anfrage wird per E-Mail an den Verein übermittelt und auf unserem eigenen Hosting in einer Datei gespeichert - nicht bei externen Diensten.

Aufbewahrung: so lange, wie es für die Bearbeitung des Anliegens und allfällige Rückfragen nötig ist. Gespeicherte Anfragen werden zudem nach einer festgelegten Frist (standardmässig zwei Jahre) automatisch und endgültig gelöscht.

2. Reichweitenmessung (Matomo)

Sofern aktiviert, nutzen wir Matomo, ein datenschutzfreundliches Analysewerkzeug, das auf unserem eigenen Server betrieben wird und nur in der Produktivumgebung läuft. Dabei gilt:

• Es werden keine Cookies gesetzt.
• Die Browser-Einstellung «Do Not Track» wird respektiert.
• IP-Adressen werden gekürzt/anonymisiert verarbeitet.

Die erhobenen Daten (aufgerufene Seite, Datum/Uhrzeit, Browser-Typ) verlassen unseren Server nicht und werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt.

Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 31 revDSG; Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

3. Spenden (RaiseNow / TWINT)

Auf der Startseite kannst du den Verein mit einer Spende unterstützen. Dafür binden wir den offiziellen Spenden-Button unseres Zahlungsdienstleisters RaiseNow (RaiseNow AG, Zürich) ein. Erst wenn du auf den Button klickst und zur Bezahlseite von RaiseNow wechselst, werden die für die Zahlung nötigen Angaben (z. B. Betrag, Zahlungsmittel wie TWINT oder Karte sowie von dir dort freiwillig gemachte Angaben) durch RaiseNow und die beteiligten Zahlungsdienste verarbeitet. Dafür gilt zusätzlich die Datenschutzerklärung von RaiseNow.

Zum Anzeigen des Spenden-Buttons lädt dein Browser das TWINT-Logo und Schriftarten vom Server von RaiseNow (assets.raisenow.io). Dabei wird technisch deine IP-Adresse an diesen Dienst übermittelt; Cookies werden dafür keine gesetzt. Möchtest du das vermeiden, kannst du stattdessen die angegebene Bankverbindung (IBAN) für eine klassische Überweisung nutzen.

Zweck: Abwicklung freiwilliger Spenden. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse bzw. Vertragsanbahnung (Art. 31 revDSG; Art. 6 Abs. 1 lit. b/f DSGVO).

4. Fotos von Vereinsanlässen

An unseren Veranstaltungen entstehen gelegentlich Fotos, die wir zur Dokumentation und für die Öffentlichkeitsarbeit des Vereins Nöi Löi verwenden - etwa auf dieser Website, in Vereinsbroschüren oder in sozialen Medien. Wir achten dabei darauf, keine Bilder zu veröffentlichen, die die abgebildeten Personen in unvorteilhafter Weise darstellen.

Zweck: Dokumentation des Vereinslebens und Öffentlichkeitsarbeit. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 31 revDSG; Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Widerspruch: Möchtest du nicht, dass Fotos von dir veröffentlicht werden, teile uns das bitte mit unter info@noi-loi.ch. Entsprechende Bilder entfernen wir auf Wunsch umgehend.

5. Schriftarten

Die Schriftarten der Website werden selbst gehostet von unserem eigenen Server ausgeliefert. Es besteht keine Verbindung zu externen Schrift-Diensten wie Google Fonts (Ausnahme: der optionale Spenden-Button, siehe Abschnitt 3).

6. Server-Logs & Sicherheit

Beim Aufruf der Website speichert unser Hosting-Anbieter automatisch technische Zugriffsdaten (IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, aufgerufene URL, Browser-Typ). Diese Daten dienen ausschliesslich dem sicheren Betrieb und der Fehleranalyse und werden nur kurze Zeit aufbewahrt.

Zur Abwehr von Missbrauch protokolliert die Anwendung sicherheitsrelevante Vorgänge (z. B. fehlgeschlagene Anmeldungen im Redaktionsbereich, administrative Aktionen). Dieses Protokoll enthält die IP-Adresse, wird nur so lange wie nötig aufbewahrt und nach Ablauf einer festgelegten Frist (standardmässig ein Jahr) automatisch gelöscht. Bei über das Kontaktformular eingegangenen Anfragen wird keine IP-Adresse gespeichert. Vorübergehende Sperren werden nach Ablauf automatisch entfernt.

Sicherungskopien: Zum Schutz vor Datenverlust legen wir regelmässig Sicherungskopien an, auf unserem Server und verschlüsselt auf einem Speicher des Vereins. Gelöschte Angaben können darin noch bis zu rund drei Monate enthalten sein, bevor die Sicherungen automatisch überschrieben werden.

Cookies: Für Besucherinnen und Besucher der öffentlichen Website werden keine Cookies gesetzt (auch die Reichweitenmessung arbeitet cookielos). Nur im Verwaltungsbereich sowie im separaten, nur lesenden Berichte-Bereich (Anmeldung per Passwort bzw. per E-Mail-Link) kommen technisch notwendige Funktions-Cookies für die Anmeldung zum Einsatz; sie dienen ausschliesslich dem Login und nicht der Nachverfolgung. Wer einen persönlichen Vorschau-Link für ein neues Erscheinungsbild der Website öffnet (etwa Vorstand oder Gestalter), erhält für dessen Gültigkeit von höchstens sieben Tagen ein technisch notwendiges Cookie, das nur diese Vorschau steuert; mit „Vorschau beenden“ wird es gelöscht.

7. Terminumfragen

Für Terminumfragen (z. B. „Wer kann wann helfen?“) kannst du dich über einen Link ohne eigenes Konto eintragen. Dabei bearbeiten wir folgende Angaben:

• Name
• E-Mail-Adresse (nur, falls die jeweilige Umfrage danach fragt)
• Telefonnummer (nur, falls die jeweilige Umfrage danach fragt)
• deine Auswahl der Termine sowie eine allfällige Bemerkung

Zweck: Organisation von Terminen und Helfereinsätzen des Vereins.

Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse bzw. Einwilligung durch die Teilnahme (Art. 31 revDSG; Art. 6 Abs. 1 lit. a/f DSGVO).

Sichtbarkeit: Je nach Einstellung der Umfrage sehen alle, die den Link kennen, deinen Namen und deine Auswahl - der Link kann auch auf der Seite der zugehörigen Veranstaltung stehen. Der Link zur Umfrage ist nicht erratbar, aber nicht zusätzlich mit einem Passwort geschützt - gib ihn nur an Personen weiter, die mitmachen sollen. Einzelne Umfragen zeigt der Verein zusätzlich auf dem Bildschirm im Bistro (auch unter /slideshow abrufbar) - dort erscheinen nur Titel, Frist und freie Plätze, nie Namen.

Aufbewahrung: Antworten werden nach Abschluss der Umfrage automatisch und endgültig gelöscht (standardmässig ein Jahr nach Annahmeschluss). Solange die Umfrage offen ist, kannst du deinen Eintrag über deinen persönlichen Link ändern; entfernen kannst du ihn dort jederzeit, auch nach dem Schluss. Damit du deinen Eintrag später wiederfindest, merkt sich dein Browser deinen persönlichen Bearbeitungslink im lokalen Speicher (kein Cookie, keine Übertragung an uns); du kannst ihn jederzeit über die Browser-Einstellungen löschen. Umfrageseiten erfasst die Reichweitenmessung (Abschnitt 2) nicht.

8. Deine Rechte

Du hast im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Bearbeitung sowie Widerspruch. Schreib uns dazu an info@noi-loi.ch.

Bist du der Meinung, dass die Bearbeitung deiner Daten gegen das Datenschutzrecht verstösst, kannst du dich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden: www.edoeb.admin.ch.

9. Änderungen

Diese Datenschutzerklärung kann bei Bedarf angepasst werden. Massgeblich ist jeweils die aktuelle Version auf dieser Seite.

Stand: Oktober 2026