Politique de confidentialité

Responsable du traitement

Verein Nöi Löi
Leutwilerstrasse 1
5724 Dürrenäsch
info@noi-loi.ch

Aperçu

La présente politique de confidentialité explique quelles données personnelles nous traitons lors de la visite de noi-loi.ch, à quelle fin et pendant combien de temps nous les conservons. Nous respectons à cet égard la loi fédérale révisée sur la protection des données (nLPD) ainsi que - dans la mesure où il s'applique - le règlement général européen sur la protection des données (RGPD).

1. Formulaire de contact

Lorsque tu nous écris via le formulaire de contact, nous traitons les données suivantes :

Nom
Adresse e-mail
sujet choisi ainsi que ton message

Finalité : uniquement pour traiter et répondre à ta demande.

Base légale : intérêt légitime ou mesures précontractuelles (art. 31 nLPD ; art. 6, al. 1, let. b/f RGPD).

Transmission : Tes données ne sont pas transmises à des tiers. La demande est envoyée par e-mail à l'association et enregistrée dans un fichier sur notre propre hébergement - pas auprès de services externes.

Conservation : aussi longtemps que nécessaire au traitement de la demande et aux éventuelles questions complémentaires. Les demandes enregistrées sont en outre automatiquement et définitivement supprimées après un délai défini (deux ans par défaut).

2. Mesure d'audience (Matomo)

Lorsqu'il est activé, nous utilisons Matomo, un outil d'analyse respectueux de la vie privée, exploité sur notre propre serveur et uniquement en environnement de production. Les règles suivantes s'appliquent :

Aucun cookie n'est déposé.
Le réglage du navigateur «Do Not Track» est respecté.
Les adresses IP sont traitées de manière raccourcie/anonymisée.

Les données collectées (page consultée, date/heure, type de navigateur) ne quittent pas notre serveur et ne sont pas recoupées avec d'autres données.

Base légale : intérêt légitime (art. 31 nLPD ; art. 6, al. 1, let. f RGPD).

3. Dons (RaiseNow / TWINT)

Sur la page d'accueil, tu peux soutenir l'association par un don. Pour cela, nous intégrons le bouton de don officiel de notre prestataire de paiement RaiseNow (RaiseNow AG, Zurich). Ce n'est que lorsque tu cliques sur le bouton et passes à la page de paiement de RaiseNow que les données nécessaires au paiement (p. ex. montant, moyen de paiement tel que TWINT ou carte, ainsi que les informations que tu fournis volontairement) sont traitées par RaiseNow et les services de paiement concernés. La politique de confidentialité de RaiseNow s'applique en outre à cet égard.

Pour afficher le bouton de don, ton navigateur charge le logo TWINT et des polices depuis le serveur de RaiseNow (assets.raisenow.io). Ton adresse IP est alors techniquement transmise à ce service ; aucun cookie n'est déposé à cette fin. Si tu souhaites l'éviter, tu peux utiliser à la place les coordonnées bancaires (IBAN) indiquées pour un virement classique.

Finalité : traitement des dons volontaires. Base légale : intérêt légitime ou mesures précontractuelles (art. 31 nLPD ; art. 6, al. 1, let. b/f RGPD).

4. Photos des manifestations de l'association

Lors de nos manifestations, des photos sont occasionnellement prises et utilisées pour la documentation et les relations publiques de l'association Nöi Löi - par exemple sur ce site, dans des brochures de l'association ou sur les réseaux sociaux. Nous veillons à ne pas publier d'images présentant les personnes concernées de manière défavorable.

Finalité : documentation de la vie de l'association et relations publiques. Base légale : intérêt légitime (art. 31 nLPD ; art. 6, al. 1, let. f RGPD).

Opposition : Si tu ne souhaites pas que des photos de toi soient publiées, merci de nous en informer à l'adresse info@noi-loi.ch. Nous retirons les images concernées rapidement sur demande.

5. Polices de caractères

Les polices du site sont hébergées par nos soins et servies depuis notre propre serveur. Il n'existe aucune connexion à des services de polices externes tels que Google Fonts (exception : le bouton de don facultatif, voir la section 3).

6. Journaux serveur & sécurité

Lors de la consultation du site, notre hébergeur enregistre automatiquement des données d'accès techniques (adresse IP, date/heure, URL consultée, type de navigateur). Ces données servent exclusivement au fonctionnement sécurisé et à l'analyse des erreurs et ne sont conservées que peu de temps.

Pour prévenir les abus, l'application journalise les événements pertinents pour la sécurité (p. ex. échecs de connexion dans l'espace de rédaction, actions administratives). Ce journal contient l'adresse IP, n'est conservé que le temps nécessaire et est automatiquement supprimé après un délai défini (un an par défaut). Pour les demandes reçues via le formulaire de contact, aucune adresse IP n'est enregistrée. Les blocages temporaires sont levés automatiquement à leur expiration.

Copies de sauvegarde : pour éviter toute perte de données, nous créons régulièrement des copies de sauvegarde, sur notre serveur et, chiffrées, sur un support de stockage de l'association. Les données supprimées peuvent y figurer encore jusqu'à environ trois mois avant que les sauvegardes ne soient automatiquement écrasées.

Cookies : Aucun cookie n'est déposé pour les visiteuses et visiteurs du site public (la mesure d'audience fonctionne également sans cookie). Ce n'est que dans l'espace d'administration et dans l'espace rapports séparé, en lecture seule (connexion par mot de passe ou par lien envoyé par e-mail), que des cookies fonctionnels techniquement nécessaires sont utilisés pour la connexion ; ils servent uniquement à l'authentification et non au suivi. Quiconque ouvre un lien d’aperçu personnel pour une nouvelle apparence du site (par exemple le comité ou le graphiste) reçoit, pendant la validité du lien de sept jours au maximum, un cookie techniquement nécessaire qui ne commande que cet aperçu ; il est supprimé avec « Terminer l’aperçu ».

7. Sondages de disponibilité

Pour les sondages de disponibilité (p. ex. « Qui peut aider et quand ? »), tu peux t'inscrire via un lien sans créer de compte. Nous traitons alors les données suivantes :

Nom
Adresse e-mail (seulement si le sondage concerné le demande)
Numéro de téléphone (seulement si le sondage concerné le demande)
les dates que tu as choisies ainsi qu'une éventuelle remarque

Finalité : organisation des dates et des engagements bénévoles de l'association.

Base légale : intérêt légitime, resp. consentement donné par la participation (art. 31 nLPD ; art. 6, al. 1, let. a/f RGPD).

Visibilité : selon les paramètres du sondage, toutes les personnes qui connaissent le lien voient ton nom et tes choix - le lien peut aussi figurer sur la page de la manifestation concernée. Le lien du sondage n'est pas devinable mais n'est pas protégé par un mot de passe supplémentaire - ne le transmets qu'à des personnes destinées à participer. L'association affiche aussi certains sondages sur l'écran du bistro (également accessible sous /slideshow) - seuls le titre, le délai et les places libres y apparaissent, jamais de noms.

Conservation : les réponses sont automatiquement et définitivement supprimées après la clôture du sondage (un an après le délai par défaut). Tant que le sondage est ouvert, tu peux modifier ton inscription via ton lien personnel ; tu peux l'y supprimer à tout moment, même après la clôture. Pour que tu retrouves ton inscription plus tard, ton navigateur enregistre ton lien de modification personnel dans son stockage local (pas de cookie, rien ne nous est transmis) ; tu peux le supprimer à tout moment dans les paramètres du navigateur. Les pages de sondage ne sont pas prises en compte par la mesure d'audience (section 2).

8. Tes droits

Dans le cadre des dispositions légales, tu disposes du droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement ainsi que d'opposition. Écris-nous à ce sujet à info@noi-loi.ch.

Si tu estimes que le traitement de tes données enfreint le droit de la protection des données, tu peux t'adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) : www.edoeb.admin.ch.

9. Modifications

La présente politique de confidentialité peut être adaptée si nécessaire. Seule la version actuelle publiée sur cette page fait foi.

Mise à jour : octobre 2026